저는 사진을 찍고 나서 보정을 해요.

私は写真を撮ってから補正をします。

어제 이 사진을 밝게 보정을 했어요.

昨日この写真を明るく補正しました。

지금 색감을 보정을 하고 있어요.

今色味を補正しています。

보정을 하니까 화질이 훨씬 좋아졌네요.

補正をすると画質がずっと良くなりましたね。

저는 인물 사진을 보정을 해 본 적이 없어요.

私は人物写真を補正したことがありません。

앱으로 간단하게 보정을 해요.

アプリで簡単に補正をします。

노출을 맞추기 위해 보정을 해요.

露出を合わせるために補正をします。

이 사진이 저것보다 보정이 과했어요.

この写真はあれより補正が過剰でした。

심사용 사진은 과하게 보정을 하면 안 돼요.

審査用の写真は過度に補正をしてはいけません。