저희는 만나자마자 바로 의기투합을 해요.

私たちは会うなりすぐ意気投合します。

어제 처음 만난 사람과 의기투합을 했어요.

昨日初めて会った人と意気投合しました。

이야기를 나누다 보니 금세 의기투합을 했네요.

話をしていたらすぐに意気投合しましたね。

취향이 비슷해서 의기투합을 했어요.

好みが似ていて意気投合しました。

저는 이렇게 빨리 의기투합을 해 본 적이 없어요.

私はこんなに早く意気投合したことがありません。

의기투합을 한 지 하루 만에 같이 여행을 계획했어요.

意気投合してから一日で一緒に旅行を計画しました。

저도 그런 사람과 의기투합을 하고 싶어요.

私もそんな人と意気投合したいです。

이번 만남이 저번보다 훨씬 의기투합이 잘됐어요.

今回の出会いは前回よりずっと意気投合がうまくいきました。

성격은 다르지만 의외로 의기투합을 했어요.

性格は違いますが、意外にも意気投合しました。