팀원들은 전근 가는 동료를 위해 송별 자리를 마련해요.

チームメンバーは転勤する同僚のために送別会を設けます。

어제 회사 앞 식당에서 송별을 했어요.

昨日会社前の食堂で送別会をしました。

꽃다발과 편지로 정성껏 송별을 해 줬어요.

花束と手紙で心を込めて送り出してあげました。

예상보다 많은 사람들이 송별 자리에 모였네요.

予想より多くの人が送別会に集まりましたね。

그날의 송별은 정말 눈물바다였어요.

その日の送別会は本当に涙の海でした。

저희 부서는 누가 떠날 때마다 꼭 송별을 해요.

うちの部署は誰か去る時は必ず送別会をします。

저는 이렇게 큰 송별을 받아 본 적이 없어요.

私はこんなに盛大な送別を受けたことがありません。

슬펐지만 웃으며 송별을 했어요.

悲しかったですが、笑いながら送り出しました。

이번 송별이 저번보다 훨씬 성대했어요.

今回の送別会は前回よりずっと盛大でした。