어두운 골목에 들어서면 알 수 없는 공포가 엄습을 해요.

暗い路地に入ると得体の知れない恐怖が襲ってきます。

그 소식을 듣는 순간 불안이 엄습을 했어요.

その知らせを聞いた瞬間、不安が押し寄せました。

지금 그에게 피로가 엄습을 하고 있어요.

今彼に疲労が押し寄せています。

갑작스러운 정적 때문에 두려움이 엄습을 했어요.

突然の静寂のせいで恐怖が押し寄せました。

표정을 보니 이미 불안이 엄습을 했네요.

表情を見るとすでに不安が押し寄せていますね。

그 순간의 엄습은 정말 소름이 돋을 정도였어요.

その瞬間の襲来は本当に鳥肌が立つほどでした。

저는 이렇게 강한 공포가 엄습을 한 적이 없어요.

私はこんなに強い恐怖が押し寄せたことがありません。

불안이 엄습을 한 지 얼마 안 돼 진정이 됐어요.

不安が押し寄せてから間もなく落ち着きました。

무서웠지만 침착하게 그 엄습을 견뎌 냈어요.

怖かったですが、落ち着いてその襲来に耐え抜きました。