그는 공항 게이트 앞에서 가족과 작별을 나눠요.

彼は空港のゲートの前で家族と別れを交わします。

어제 역 플랫폼에서 짧게 작별을 했어요.

昨日駅のホームで短く別れを告げました。

그날의 작별은 생각보다 훨씬 담담했어요.

その日の別れは思ったよりずっと淡々としていました。

인사를 나누다 보니 벌써 작별 시간이 됐네요.

挨拶を交わしていたらもう別れの時間になりましたね。

웃으며 작별을 했지만 마음은 무거웠어요.

笑いながら別れを告げましたが、心は重かったです。

저는 이렇게 갑작스러운 작별을 해 본 적이 없어요.

私はこんなに突然の別れをしたことがありません。

작별을 한 지 몇 년이 지났지만 아직도 생생해요.

別れてから何年か過ぎましたが、今でも鮮明です。

다음에는 이런 작별을 하고 싶지 않아요.

次はこんな別れをしたくないです。

이번 작별이 저번보다 훨씬 마음 아팠어요.

今回の別れは前回よりずっと心が痛みました。