이 벚나무는 사월 초에 개화를 해요.

この桜の木は4月初めに開花します。

올해는 예년보다 일찍 개화를 했어요.

今年は例年より早く開花しました。

날씨가 따뜻해지면 개화를 해요.

天気が暖かくなると開花します。

벌써 꽃봉오리가 개화를 시작했네요.

もうつぼみが開花を始めましたね。

기온이 오르면서 개화 속도가 빨라졌어요.

気温が上がるにつれて開花速度が速くなりました。

이 품종이 저 품종보다 개화가 빨라요.

この品種はあの品種より開花が早いです。

이 꽃은 매년 봄마다 개화를 해요.

この花は毎年春ごとに開花します。

저는 이렇게 화려한 개화를 본 적이 없어요.

私はこんなに華やかな開花を見たことがありません。

개화를 한 지 일주일 만에 꽃잎이 지기 시작했어요.

開花してから一週間で花びらが散り始めました。