한 골 차이로 져서 너무 아쉬웠어요.

1点差で負けてとても悔しく残念でした。

최선을 다했기 때문에 전혀 안 아쉬워요.

最善を尽くしたため全く悔いはありません。

미련이 남아 아쉽지 않고 후련해요.

未練が残って惜しいということはなくスッキリしています。

일정이 짧아서 여행이 너무 아쉬웠어요.

日程が短くて旅行がとても心残りでした。

조금 아쉽지만 다음 기회를 노려야겠어요.

少し残念ですが次の機会を狙うことにします。

점수가 아쉽다가도 합격해서 다행이에요.

点数が惜しかったものの、合格できたので良かったです。

시간도 아쉽고 기회도 날아갔어요.

時間も惜しいですし機会も逃してしまいました。

아쉬운 마음을 뒤로하고 발걸음을 옮겼어요.

名残惜しい気持ちを振り切って足を進めました。

부족해서 아쉬우면 조금 더 시켜 먹어요.

足りなくて物足りないならもう少し注文して食べましょう。