어제 밤늦게 극적으로 타결을 봤어요.

昨夜遅く劇的に妥結しました。

양측은 이번에도 타결을 못 봤어요.

双方は今回も妥結できませんでした。

양보를 하면 타결을 볼 수 있어요.

譲歩をすれば妥結することができます。

회의록을 보니 이미 타결을 본 상태였네요.

会議録を見るとすでに妥結した状態でしたね。

이 노조는 매번 막판에 가서야 타결을 해요.

この労組は毎回土壇場になってようやく妥結します。

여러 차례 반론이 오가더니 결국 타결로 이어졌어요.

何度も反論が行き交ってから結局妥結につながりました。

이번 타결은 정말 오랜만의 성과였어요.

今回の妥結は本当に久しぶりの成果でした。

교섭을 시작한 지 반년 만에 타결을 봤어요.

交渉を始めてから半年で妥結しました。

저는 이렇게 어려운 타결을 이끌어 본 적이 없어요.

私はこんなに難しい妥結を導いたことがありません。