벌써 세 번이나 퇴고를 했네요.
もう3回も推敲しましたね。
推敲
작가는 원고를 퇴고를 해요.
作家は原稿を推敲します。
어제 소설을 퇴고를 했어요.
昨日小説を推敲しました。
저는 여러 번 퇴고를 해요.
私は何度も推敲します。
퇴고를 하면 글이 매끄러워져요.
推敲をすると文章が滑らかになります。
이번 퇴고는 정말 오래 걸렸어요.
今回の推敲は本当に長くかかりました。
저는 이렇게 여러 번 퇴고를 해 본 적이 없어요.
私はこんなに何度も推敲したことがありません。
완성도를 높이기 위해 퇴고를 해요.
完成度を高めるために推敲をします。