그 팀의 경기력은 매우 뛰어났어요.

そのチームの試合運びは非常に優れていました。

그 기기는 성능이 안 뛰어나요.

その機器は性能が優れていません。

재능이 뛰어나지 않고 평범합니다.

才能が優れているわけではなく平凡です。

적응력이 뛰어나서 어디서든 잘 지내요.

適応力に優れているのでどこでも元気に過ごします。

손재주는 뛰어나지만 속도가 조금 느려요.

手先は器用で優れていますがスピードが少し遅いです。

기량이 뛰어나다가 부상으로 주춤했어요.

技量が抜きん出ていたのに怪我で足踏みしました。

집중력도 뛰어나고 판단도 빨라요.

集中力も優れていて判断も早いです。

뛰어난 인재를 영입하는 것이 목표입니다.

優れた人材を迎え入れることが目標です。

안목이 뛰어나면 좋은 작품을 알아볼 수 있어요.

審美眼が優れていれば良い作品を見分けることができます。