꽃이 피어나니 정원이 아름다워졌어요.

花が咲いたので庭が美しくなりました。

이곳은 자연이 훼손되어 아름답지 않아요.

ここは自然が損なわれて美しくありません。

조화롭지 못해 아름답지 않고 산만해요.

調和が取れておらず美しくなくて散漫です。

음악 선율이 아름다워서 눈물이 났어요.

音楽の旋律が美しくて涙が出ました。

장미는 아름답지만 가시가 있어요.

バラは美しいですがトゲがあります。

경치가 아름답다가 안개가 끼어 안 보였어요.

景色が美しかったのに霧が出て見えなくなりました。

마음씨도 아름답고 얼굴도 환해요.

気立ても美しく顔立ちも明るいです。

아름다운 추억으로 남기고 싶어요.

美しい思い出として残したいです。

마음이 아름다우면 세상도 밝게 보여요.

心が美しければ世界も明るく見えます。