그분의 연설은 정말 훌륭했어요.

あの方の演説は本当に素晴らしかったです。

연습을 거듭할수록 실력이 훌륭해졌어요.

練習を重ねるにつれて実力が立派になりました。

그 작품은 완성도가 훌륭하지 않아요.

その作品は完成度が立派ではありません。

겉모습만 훌륭하지 않고 내면도 아름다워요.

外見だけが立派なのではなく内面も美しいです。

성과가 훌륭해서 큰 상을 받았어요.

成果が立派だったので大きな賞をもらいました。

인품은 훌륭하지만 건강이 약하세요.

人柄は立派ですが健康が優れません。

상태가 훌륭하다가 관리 소홀로 망가졌어요.

状態が素晴らしかったのに、管理不足でだめになりました。

시설도 훌륭하고 서비스도 좋습니다.

施設も素晴らしくサービスも良いです。

결과가 훌륭하면 모두가 인정할 것입니다.

結果が立派であれば誰もが認めるでしょう。