혼자 감당하기에는 업무량이 벅찼어요.

一人で背負うには業務量が手に余りました。

과제가 많아질수록 점점 벅차져요.

課題が多くなるにつれてだんだん手一杯になってきます。

매일 운동하는 것이 안 벅차요.

毎日運動することは手一杯ではありません。

일정이 벅차지 않고 여유로워요.

日程が過密でなくゆとりがあります。

합격 소식을 듣고 감격에 겨워 가슴이 벅찼어요.

合格の知らせを聞いて感激のあまり胸がいっぱいになりました。

조금 벅차지만 끝까지 해내고 싶어요.

少し荷が重いですが最後までやり遂げたいです。

숨이 벅차다가 잠시 쉬니 가라앉았어요.

息が切れて苦しかったのが、少し休んだら落ち着きました。

시간도 촉박하고 힘도 벅차요.

時間も切迫していて力も手一杯です。

벅찬 순간을 함께 나눌 수 있어 기쁩니다.

胸がいっぱいになる瞬間を分かち合えて嬉しいです。