새 프로그램을 쓰니 작업이 수월해졌어요.

新しいプログラムを使ったら作業が容易になりました。

혼자 처리하기에는 수월하지 않아요.

一人で処理するにはたやすくありません。

해결이 수월하지 않고 난항을 겪고 있어요.

解決が容易ではなく難航しています。

길을 잘 알아서 이동이 수월했어요.

道をよく知っていたので移動がスムーズでした。

보기에는 수월하지만 실제로는 정밀함이 필요해요.

見た目には簡単そうですが実際には緻密さが必要です。

진행이 수월하다가 돌발 변수가 생겼어요.

進行が順調だったのに突発的なアクシデントが生じました。

방법도 수월하고 시간도 절약돼요.

方法もたやすく時間も節約できます。

남보다 수월한 길을 택하고 싶지는 않아요.

人より安易な道を選びたくはありません。

역할을 분담하면 정리가 훨씬 수월해요.

役割を分担すれば片付けがずっとたやすいです。