우리는 오랫동안 동고동락을 했어요.

私たちは長い間苦楽を共にしました。

예전 동료들과 동고동락을 했어요.

昔の同僚と苦楽を共にしました。

저는 그 팀과 동고동락 안 했어요.

私はそのチームと苦楽を共にしませんでした。

동고동락한 사이라 믿음이 커요.

苦楽を共にした仲だから信頼が厚いです。

어려운 시절을 함께 보내며 동고동락을 해요.

大変な時期を一緒に過ごしながら苦楽を共にします。

동고동락과 우정이 쌓였어요.

苦楽を共にしたことと友情が積み重なりました。

이번 동고동락이 예전보다 짧았어요.

今回の苦楽を共にした期間は以前より短かったです。

몇 달만 동고동락했어요.

数ヶ月だけ苦楽を共にしました。

앞으로도 동고동락할 것 같아요.

これからも苦楽を共にしそうです。