작년에 지방으로 부임을 했어요.

去年地方に赴任しました。

저는 아직 부임 전이에요.

私はまだ赴任前です。

부임 인사를 나눴어요.

赴任の挨拶を交わしました。

낯선 도시로 부임을 해요.

見知らぬ都市に赴任します。

부임과 이사를 동시에 준비해요.

赴任と引っ越しを同時に準備します。

이번 부임이 저번보다 갑작스러워요.

今回の赴任は前回より急です。

반년만 그곳에 부임했어요.

半年だけそこに赴任しました。

곧 부임 발령이 날 것 같아요.

もうすぐ赴任の辞令が出そうです。

저는 그 지사에 부임했어요.

私はその支社に赴任しました。