두 색상 간의 차이가 아주 미세했어요.

2つの色の差がごくわずかでした。

그 틈새는 눈으로 볼 때 미세하지 않아요.

その隙間は目で見る限り微細ではありません。

변화가 미세하지 않고 뚜렷하게 나타나요.

変化が微細でなくはっきりと現れています。

먼지 입자가 미세해서 마스크를 꼭 써야 해요.

粉塵の粒子が微細なのでマスクを必ず着用しなければなりません。

움직임은 미세하지만 기계는 정확히 감지해요.

動きは微細ですが機械は正確に感知します。

차이는 미세하고 구별하기 힘들어요.

差はごくわずかで区別しづらいです。

미세한 소리까지 놓치지 않고 들었어요.

かすかな音まで聞き逃さず聞きました。

바늘구멍보다 미세한 구멍이 뚫려 있어요.

針の穴より微細な穴が開いています。

온도 차이가 미세하면 맛을 구별하기 어려워요.

温度差が微細だと味を見分けるのが難しいです。