오래 함께 살다 보니 식성이 같아졌어요.

長く一緒に暮らしているうちに好みが同じになりました。

서로의 입장이 같지 않아서 대화가 필요해요.

お互いの立場が同じではないので対話が必要です。

디자인이 같지 않고 각각 개성이 있어요.

デザインが同じではなくそれぞれ個性があります。

나이가 같아서 금방 친구가 되었어요.

年齢が同じなのであっという間に友達になりました。

모양은 같지만 재질이 완전히 달라요.

形は同じですが材質が完全に違います。

취미도 같고 성격도 아주 잘 맞아요.

趣味も同じで性格もとてもよく合います。

같은 것을 두 번 살 필요는 없어요.

同じものを2回買う必要はありません。

쌍둥이라도 형과 동생이 항상 같지는 않아요.

双子でも兄と弟が常に同じというわけではありません。

조건이 같으면 가까운 곳을 선택하세요.

条件が同じなら近い場所を選んでください。