그때는 허리가 참 가늘었어요.

あの時はウエストが本当に細かったです。

이 끈은 무거운 짐을 묶기에 가늘지 않아요.

この紐は重い荷物を縛るのに細くありません。

철사가 가늘지 않고 튼튼해요.

針金が細くなく丈夫です。

바늘구멍이 가늘어서 실을 꿰기 어려워요.

針の穴が細くて糸を通すのが難しいです。

나뭇가지는 가늘지만 쉽게 부러지지 않아요.

木の枝は細いですが簡単には折れません。

목소리가 가늘고 부드러운 편이에요.

声が細くて優しい方です。

면이 가는 것을 좋아해서 소면을 자주 먹어요.

麺が細いものが好きでそうめんをよく食べます。

제 손목은 친구보다 더 가늘어요.

私の手首は友達より細いです。

글씨가 너무 가늘면 멀리서 잘 안 보여요.

文字が細すぎると遠くからよく見えません。