이건 지나친 자책이에요.

これは過度な自責です。

며칠간의 자책이었어요.

数日間の自責でした。

이건 반성이 아니라 자책이에요.

これは反省ではなく自責です。

저는 실수에 자책을 해요.

私はミスに自責の念を抱きます。

자책과 후회가 밀려와요.

自責と後悔が押し寄せます。

반성보다 자책이 심해요.

反省より自責のほうがひどいです。

지금은 자책만 하고 있어요.

今は自責しているだけです。

표정을 보니 자책인 것 같아요.

表情を見ると自責しているようです。

저는 제 실수를 자책을 해요.

私は自分のミスを責めます。