오래 신다 보니 구두가 낡아졌어요.

長く履いているうちに革靴が古びてきました。

오래 썼지만 관리를 잘해서 낡지 않아요.

長く使いましたが手入れをよくしたので古びていません。

건물이 낡지 않고 관리가 잘 되어 있어요.

建物が古びておらず管理が行き届いています。

소파가 낡아서 새로 하나 사기로 했어요.

ソファが古びているので新しく1つ買うことにしました。

겉은 낡았지만 기능은 아주 멀쩡해요.

見た目は古びていますが機能は全く問題ありません。

가방이 낡고 찢어져서 버려야겠어요.

カバンが古びて破れたので捨てなければなりません。

낡은 것을 고쳐서 다시 쓰는 편이에요.

古びたものを直して再び使う方です。

이 차는 저 차보다 훨씬 낡았어요.

この車はあの車よりずっと古びています。

벽지가 낡으면 새로 도배를 해야겠어요.

壁紙が古びたら新しく張り替えなければなりませんね。