이건 흔한 밀당이에요.

これはよくある駆け引きです。

연애 초반의 밀당이었어요.

恋愛初期の駆け引きでした。

이건 진심이 아니라 밀당이에요.

これは本心ではなく駆け引きです。

두 사람 사이엔 밀당이 있어요.

二人の間には駆け引きがあります。

밀당과 눈치싸움이 계속돼요.

駆け引きと腹の探り合いが続きます。

솔직함보다 밀당이 재밌어요.

素直さより駆け引きのほうが面白いです。

이번엔 가벼운 밀당만 했어요.

今回は軽い駆け引きだけしました。

태도를 보니 밀당인 것 같아요.

態度を見ると駆け引きのようです。

저는 연애에서 밀당을 해요.

私は恋愛で駆け引きをします。