이건 오랜 짝사랑이에요.

これは長い片思いです。

고등학교 시절의 짝사랑이었어요.

高校時代の片思いでした。

이건 양쪽 사랑이 아니라 짝사랑이에요.

これは両想いではなく片思いです。

저에게는 짝사랑이 있어요.

私には片思いがあります。

짝사랑과 고백을 고민해요.

片思いと告白を悩みます。

연애보다 짝사랑이 힘들어요.

恋愛より片思いのほうが辛いです。

이번엔 짧은 짝사랑만 했어요.

今回は短い片思いだけしました。

표정을 보니 짝사랑인 것 같아요.

表情を見ると片思いのようです。

저는 오랫동안 짝사랑을 해요.

私は長い間片思いをしています。