예전에는 회사와 집이 아주 가까웠어요.

以前は会社と家がとても近かったです。

새 도로가 생겨서 목적지가 더 가까워졌어요.

新しい道路ができて目的地がより近くなりました。

이 공원은 역에서 그리 가깝지 않아요.

この公園は駅からそれほど近くありません。

거리가 가깝지 않고 멀어서 버스를 탔어요.

距離が近くなく遠いのでバスに乗りました。

마트가 가까워서 장보기가 편해요.

スーパーが近くて買い物が楽です。

직선거리는 가깝지만 돌아가야 해요.

直線距離は近いですが回り道しなければなりません。

회사도 가깝고 교통도 편리해요.

会社も近くて交通も便利です。

우리 집은 부산보다 서울에서 더 가까워요.

私の家は釜山よりソウルからもっと近いです。

약속 장소가 가까우면 걸어서 갈게요.

約束の場所が近ければ歩いて行きますね。