이건 따뜻한 배려예요.

これは温かい配慮です。

예전부터의 배려였어요.

以前からの配慮でした。

이건 참견이 아니라 배려예요.

これはお節介ではなく配慮です。

그에게는 배려가 있어요.

彼には配慮があります。

배려와 존중을 실천해요.

配慮と尊重を実践します。

참견보다 배려가 좋아요.

お節介より配慮のほうが良いです。

이번엔 작은 배려만 했어요.

今回は小さな配慮だけしました。

행동을 보니 배려인 것 같아요.

行動を見ると配慮のようです。

저는 상대방을 배려를 해요.

私は相手を配慮します。