이건 뼈아픈 낙방이에요.

これは痛恨の不合格です。

작년의 낙방이었어요.

去年の不合格でした。

이건 합격이 아니라 낙방이에요.

これは合格ではなく不合格です。

명단엔 낙방한 이름도 있어요.

名簿には不合格の名前もあります。

그는 시험에서 낙방을 했어요.

彼は試験で不合格になりました。

합격과 낙방이 갈렸어요.

合格と不合格に分かれました。

합격보다 낙방이 많았어요.

合格より不合格のほうが多かったです。

이번엔 아쉬운 낙방만 했어요.

今回は残念な不合格だけでした。

표정을 보니 낙방인 것 같아요.

表情を見ると不合格のようです。