이건 오랜만의 연락이에요.

これは久しぶりの連絡です。

예상치 못한 연락이었어요.

予想外の連絡でした。

이건 침묵이 아니라 연락이에요.

これは沈黙ではなく連絡です。

오늘 중요한 연락이 있어요.

今日重要な連絡があります。

연락과 소식을 기다려요.

連絡と知らせを待ちます。

편지보다 연락이 빨라요.

手紙より連絡のほうが早いです。

이번엔 짧은 연락만 왔어요.

今回は短い連絡だけ来ました。

목소리를 보니 급한 연락인 것 같아요.

声を聞くと急な連絡のようです。

저는 매주 가족에게 연락을 해요.

私は毎週家族に連絡をします。