이건 깊은 애도예요.

これは深い哀悼です。

온 나라가 함께한 애도였어요.

国中が共にした哀悼でした。

이건 축하가 아니라 애도예요.

これはお祝いではなく哀悼です。

장례식엔 많은 애도가 있었어요.

葬儀には多くの哀悼がありました。

사람들이 고인에게 애도를 표했어요.

人々が故人に哀悼を表しました。

말보다 침묵이 깊은 애도가 돼요.

言葉より沈黙のほうが深い哀悼になります。

지금은 애도만 표해요.

今は哀悼だけを表します。

표정을 보니 애도인 것 같아요.

表情を見ると哀悼のようです。

저는 삼가 애도를 표했어요.

私は謹んで哀悼を表しました。