예전엔 심한 소극이었어요.

以前はひどく消極的でした。

이건 무관심이 아니라 소극이에요.

これは無関心ではなく消極です。

그에게는 소극이 있어요.

彼には消極的な面があります。

사람들은 그의 소극을 지적했어요.

人々は彼の消極性を指摘しました。

소극과 적극을 오갔어요.

消極と積極を行き来しました。

적극보다 소극이 편할 때도 있어요.

積極より消極のほうが楽な時もあります。

지금은 소극만 남았어요.

今は消極さだけが残りました。

표정을 보니 소극인 것 같아요.

表情を見ると消極的なようです。

저는 그의 소극을 이해해요.

私は彼の消極さを理解します。