그것만으로도 위로였어요.

それだけでも慰めでした。

이건 동정이지 위로가 아니에요.

これは同情であって慰めではありません。

친구의 말에 위로가 있었어요.

友達の言葉に慰めがありました。

그녀가 저에게 위로를 건넸어요.

彼女が私に慰めをかけてくれました。

위로와 격려를 함께 받았어요.

慰めと激励を一緒に受けました。

말보다 행동이 더 큰 위로가 돼요.

言葉より行動のほうが大きな慰めになります。

지금은 위로만 필요해요.

今は慰めだけが必要です。

미소를 보니 위로인 것 같아요.

微笑みを見ると慰めのようです。

저는 그에게 위로를 전했어요.

私は彼に慰めを伝えました。