이건 큰 편의예요.

これは大きな便宜です。

예전엔 없던 편의였어요.

以前はなかった便宜でした。

이건 불편이지 편의가 아니에요.

これは不便であって便宜ではありません。

시설이 주민들에게 편의를 제공해요.

施設が住民に便宜を提供します。

편의와 안전을 함께 고려했어요.

便宜と安全を一緒に考慮しました。

불편보다 편의가 더 커요.

不便より便宜のほうが大きいです。

이곳은 편의만 강조해요.

ここは便宜だけを強調します。

배치를 보니 이용자 편의인 것 같아요.

配置を見ると利用者の便宜のようです。

저는 편의를 위해 이걸 선택했어요.

私は便宜のためにこれを選びました。