文法パターン: 中断と切替: 〜다가
식당 앞에서 웨이팅하다가 배가 너무 고파서 다른 곳으로 갔어요.
店の前でウェイティングしていましたが、お腹が空きすぎて別の店に行きました。
웨이팅하다ウェイティンハダ
ウェイティングする、順番待ちする
動詞Lv.2
「웨이팅하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
유명한 맛집이라서 1시간 동안 웨이팅했어요.
有名な名店なので1時間ウェイティングしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
가게 앞에서 번호표를 받고 웨이팅하고 있어요.
店の前で番号札を受け取って順番待ちをしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
미리 예약해서 따로 웨이팅하지 않아요.
あらかじめ予約したので別にウェイティングしません。
- 打消し: 〜지 않고
오래 웨이팅하지 않고 바로 빈자리에 앉았어요.
長く順番待ちせず、すぐに空席に座れました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
30분을 웨이팅해서 마침내 식당 안으로 들어갔어요.
30分ウェイティングして、ついに店内に入りました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
길게 웨이팅했지만 음식이 정말 맛있어서 만족스러웠어요.
長く順番待ちしましたが、料理が本当においしくて満足でした。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
인기 있는 디저트를 먹으려고 주말에 웨이팅했어요.
人気のデザートを食べようと週末に順番待ちをしました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
이 식당은 주말 점심에 가면 무조건 웨이팅해야 돼요.
この食堂は週末の昼に行けば絶対にウェイティングしなければなりません。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
저는 밥 한 끼를 먹으려고 줄 서서 웨이팅하는 것을 별로 안 좋아해요.
私は一食のために並んで順番待ちするのがあまり好きではありません。