文法パターン: 否定: 〜이/가 아니에요
이 떡은 찹쌀떡이 아니라 솔잎 향이 나는 송편이에요.
この餅は大福ではなく松葉の香りがするソンピョンです。
송편ソンピョン
ソンピョン、松餅（秋夕の伝統餅）
名詞Lv.2
「송편」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
송편은 추석 명절에 온 가족이 빚어 먹는 전통 떡이에요.
ソンピョンは秋夕（チュソク）の祝日に家族みんなで作って食べる伝統の餅です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
추석 아침에 차례상에 올린 대표 음식은 송편이었어요.
秋夕の朝に茶礼（法事）の膳にお供えした代表的な食べ物はソンピョンでした。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
송편 속에는 달콤한 깨와 꿀, 밤이 들어 있어요.
ソンピョンの中には甘いゴマや蜂蜜、栗が入っています。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
떡집에서 알록달록한 오색 송편을 샀어요.
餅屋で色とりどりの五色ソンピョンを買いました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
추석에는 송편과 토란국을 차려 먹어요.
秋夕にはソンピョンと里芋のスープを用意して食べます。
広告枠 - 比較: 〜보다, 〜만큼
콩이 들어간 것보다 깨가 들어간 송편이 더 달콤해요.
豆が入ったものよりゴマが入ったソンピョンのほうが甘いです。
- 限定: 〜만, 〜밖에
어릴 때는 달콤한 깨송편만 골라 먹었어요.
子どもの頃は甘いゴマのソンピョンばかり選んで食べました。
- 推測: 〜인 것 같아요
반달 모양으로 아주 예쁘게 빚은 송편인 것 같아요.
半月型にとても綺麗に包まれたソンピョンだと思います。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
저는 솔잎 위에 올려 쪄 낸 향긋한 송편을 정말 좋아해요.
私は松の葉の上に乗せて蒸し上げた香り高いソンピョンが本当に好きです。