오징어는 볶음이나 튀김으로 즐겨 먹는 해산물이에요.

イカは炒め物や揚げ物として好んで食べられる海鮮です。

어제 속초 시장에서 사 먹은 명물은 오징어순대였어요.

昨日束草の市場で買って食べた名物はイカスンデでした。

다리가 여덟 개인 문어가 아니라 열 개인 오징어예요.

足が8本のタコではなく10本のイカです。

해물파전에 쫄깃한 오징어가 듬뿍 들어 있어요.

海鮮チヂミにもちもちしたイカがたっぷり入っています。

수산시장에서 갓 잡은 싱싱한 오징어를 회로 먹었어요.

水産市場で獲れたての新鮮なイカを刺身で食べました。

오징어와 삼겹살을 같이 볶는 오삼불고기가 유명해요.

イカとサムギョプサルを一緒に炒めるオサムプルコギが有名です。

낙지보다 오징어가 두툼해서 씹는 맛이 있어요.

テナガダコよりイカのほうが肉厚で噛みごたえがあります。

야식으로 마른 오징어만 구워서 맥주와 먹었어요.

夜食にスルメだけを炙ってビールと一緒に食べました。

살이 투명하고 단단해서 아주 신선한 오징어인 것 같아요.

身が透き通って引き締まっており、とても新鮮なイカだと思います。