순대는 당면과 선지를 돼지 창자에 넣어 찐 분식이에요.

スンデは春雨と豚の血を豚の腸に詰めて蒸した軽食です。

학창 시절에 방과 후 자주 사 먹던 간식은 순대였어요.

学生時代に放課後よく買って食べたおやつはスンデでした。

이것은 일반 소시지가 아니라 한국의 전통 순대예요.

これは普通のソーセージではなく韓国の伝統的なスンデです。

분식집 메뉴판에 순대와 간, 허파가 있어요.

粉食屋のメニューにスンデとレバー、肺があります。

순대와 튀김을 1인분씩 포장해 왔어요.

スンデと天ぷらを1人前ずつテイクアウトしてきました。

지역에 따라 순대를 소금보다 쌈장에 찍어 먹기도 해요.

地域によってはスンデを塩よりサムジャンにつけて食べたりもします。

내장은 빼고 순대만 달라고 부탁드렸어요.

内臓は抜いてスンデだけをくださいとお願いしました。

당면이 쫄깃하고 냄새가 안 나서 신선한 순대인 것 같아요.

春雨がもちもちして臭みがないので、新鮮なスンデだと思います。

한국에 여행 온 외국인 중에도 순대를 좋아하는 사람이 많아요.

韓国に旅行に来た外国人の中にもスンデが好きな人がたくさんいます。