아기가 깰까 봐 조용히 속삭이고 있어요.

赤ちゃんが起きるかと思って静かにささやき合っています。

공공장소에서 굳이 속삭이지 않아도 돼요.

公共の場でわざわざささやかなくても大丈夫です。

속삭이지 않고 당당하게 이야기하세요.

ささやかずに堂々と話してください。

작은 목소리로 속삭여서 주변을 방해하지 않았어요.

小さな声でささやいたので周囲の邪魔になりませんでした。

작게 속삭였지만 옆 사람에게 다 들렸어요.

小さくささやきましたが隣の人に全部聞こえていました。

영화가 상영되는 동안 몇 마디 속삭였어요.

映画が上映されている間、二言三言ささやきました。

둘만 아는 암호를 속삭이는 것은 재미있어요.

二人だけが知る暗号をささやき合うのは面白いです。

사랑한다는 말을 속삭이려고 가까이 다가갔어요.

愛しているという言葉をささやこうと近くに寄りました。

귓가에 그렇게 속삭이면 간지러워요.

耳元でそうささやかれるとくすぐったいです。