내가 주말을 보내는 최고의 장소는 방구석이에요.

私が週末を過ごす最高の場所は部屋の隅です。

내가 인터넷 방송을 시작한 곳은 좁은 방구석이었어요.

私がネット配信を始めた場所は狭い部屋の隅でした。

여기는 화려한 스튜디오가 아니라 방구석이 아니에요.

ここは華やかなスタジオではなく部屋の隅ではありません。

하루 종일 방구석에서 숏폼 영상만 봤어요.

一日中お部屋でショート動画ばかり見ました。

방구석과 온라인 세상이 나의 모든 안식처예요.

お部屋とオンラインの世界が私のすべての憩いの場です。

복잡한 바깥보다 조용한 방구석이 제일 편해요.

混雑した外よりも静かなお部屋が一番楽です。

쉬는 날에는 방구석밖에 모르는 집순이예요.

休みの日にはお部屋しか知らないインドア派です。

랜선 여행을 즐기기에 딱 좋은 아늑한 방구석인 것 같아요.

オンライン旅行を楽しむのにちょうど良い居心地のいいお部屋のようです。

자유롭게 덕질을 할 수 있는 내 방구석을 좋아해요.

自由にオタ活ができる自分の部屋が好きです。