文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
내 창작물이 무단으로 공유되는 것을 원하지 않아요.
私の創作物が無断でシェアされることを望みません。
공유되다コンユドェダ
シェアされる、拡散される
動詞Lv.3
「공유되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
귀여운 고양이 영상이 순식간에 SNS 전역으로 공유되었어요.
可愛い猫の動画があっという間にSNS全域にシェアされました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
유용한 여행 정보 글이 여러 커뮤니티로 활발히 공유되고 있어요.
役立つ旅行情報記事が様々なコミュニティへ活発にシェアされています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
비공개 설정된 사진은 외부로 공유되지 않아요.
非公開設定された写真は外部にシェアされません。
- 打消し: 〜지 않고
왜곡되지 않고 사실 그대로 빠르게 공유되었어요.
歪曲されずに事実のまま速やかにシェアされました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
재미있는 밈으로 공유되는데 가끔 출처가 누락돼요.
面白いミームとしてシェアされていますが、時々出処が抜けています。
広告枠 - 中断と切替: 〜다가
단톡방에서 공유되다가 다른 사이트까지 퍼졌어요.
グループトークでシェアされていて他のサイトまで広まりました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
수만 번 리트윗되거나 링크로 널리 공유돼요.
数万回リツイートされたりリンクで広くシェアされたりします。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
많은 팬들에게 공유되더니 결국 트렌드 1위에 올랐어요.
多くのファンにシェアされたかと思うと、結局トレンド1位に上がりました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
이 정보가 널리 공유되면 많은 사람들에게 도움이 될 거예요.
この情報が広くシェアされれば多くの人たちの助けになるでしょう。