어제까지만 해도 단단하게 닫힌 꽃봉오리였어요.

昨日までは固く閉じた花のつぼみでした。

이것은 작은 열매가 아니라 벚꽃 꽃봉오리예요.

これは小さな実ではなく桜の花のつぼみです。

가지마다 분홍빛 꽃봉오리가 가득 달려 있어요.

枝ごとにピンク色の花のつぼみがたくさんついています。

가지 끝에 맺힌 꽃봉오리를 조심스럽게 만져 보았어요.

枝先にできた花のつぼみをそっと触ってみました。

초록 잎사귀와 붉은 꽃봉오리가 조화를 이루어요.

緑の葉と赤いつぼみが調和をなしています。

이 꽃봉오리는 다른 것보다 훨씬 빨리 터질 것 같아요.

このつぼみは他のものよりずっと早く開きそうです。

추운 봄날이라 아직 꽃봉오리만 맺혀 있어요.

寒い春の日なのでまだつぼみだけがついています。

가지에 맺힌 작은 봉선화 꽃봉오리인 것 같아요.

枝についた小さなホウセンカのつぼみのようです。

봄 햇살을 머금고 터지려는 꽃봉오리를 지켜보았어요.

春の日差しを浴びて開きそうな花のつぼみを見守りました。