이 계곡은 여름철 피서지로 아주 유명한 곳이에요.

この渓谷は夏の避暑地としてとても有名な場所です。

우리가 텐트를 쳤던 곳은 시원한 계곡이었어요.

私たちがテントを張った場所は涼しい渓谷でした。

여기는 바다가 아니라 깊은 산속 계곡이에요.

ここは海ではなく深い山奥の渓谷です。

무더운 여름에는 시원한 계곡에서 발을 담가요.

蒸し暑い夏には涼しい渓谷で足を浸します。

깊은 계곡과 울창한 숲이 어우러져 있어요.

深い渓谷と鬱蒼とした森が調和しています。

산속 계곡은 도심 공원보다 훨씬 시원해요.

山奥の渓谷は都心の公園よりずっと涼しいです。

이 산에는 수량이 풍부한 계곡이 하나밖에 없어요.

この山には水量が豊富な渓谷が一つしかありません。

물소리가 들리는 것을 보니 가까이에 계곡이 있는 것 같아요.

水音が聞こえるのを見ると近くに渓谷があるようです。

바위 사이로 맑은 물이 흐르는 계곡을 찾아갔어요.

岩の間に澄んだ水が流れる渓谷を訪ねていきました。