지난여름은 비가 오지 않아서 몹시 가물었어요.

去年の夏は雨が降らなくてひどく日照りが続きました。

오랫동안 비가 내리지 않아 계속 가물고 있어요.

長い間雨が降らずずっと水不足が続いています。

올해는 장마가 길어서 전혀 가물지 않아요.

今年は梅雨が長くて全く水不足になりません。

땅이 너무 가물어서 농작물이 마르고 있어요.

地面が日照り続きであまりにも乾燥し農作物が枯れています。

봄에는 가물었지만 여름에는 비가 많이 왔어요.

春には日照りが続きましたが夏には雨がたくさん降りました。

한동안 가물다가 어젯밤에 단비가 내렸어요.

しばらく日照り続きだったのが昨夜恵みの雨が降りました。

날씨가 가무는 동안 저수지 물이 줄어들었어요.

日照りが続く間に貯水池の水が減りました。

날씨가 가물거나 건조하면 불이 나기 쉬워요.

天気が日照り続きだったり乾燥したりすると火事になりやすいです。

농부들은 땅이 가무는 것을 가장 걱정해요.

農家の人々は土地が干上がるのを最も心配します。