우리가 처음 만났던 때는 어느 초봄이었어요.

私たちが初めて出会った時はある早春でした。

아직 날씨가 춥지만 한겨울은 아니에요.

まだ気候が寒いですが真冬ではないです。

초봄에는 일교차가 심한 날이 많아요.

早春には寒暖差が激しい日が多いです。

초봄에 피어나는 노란 산수유를 보았어요.

早春に咲く黄色いサンシュユの花を見ました。

초봄과 늦겨울 사이에는 바람이 차가워요.

早春と晩冬の間には風が冷たいです。

초봄은 늦겨울보다 낮 기온이 훨씬 높아요.

早春は晩冬より昼の気温がずっと高いです。

이 나물은 초봄에만 잠깐 맛볼 수 있어요.

この山菜は早春にだけ少し味わうことができます。

불어오는 바람의 냄새가 꼭 초봄인 것 같아요.

吹いてくる風のにおいがまさに早春のようです。

새 생명이 돋아나는 초봄을 가장 좋아해요.

新しい生命が芽吹く早春が一番好きです。