관광지 매장에서 바로 출력한 즉석사진이에요.

観光地のショップですぐに出力したインスタント写真です。

여행 가방에 꽂아 둔 것은 작은 즉석사진이었어요.

旅行カバンに挿しておいたのは小さなインスタント写真でした。

이것은 디지털 파일이 아니라 종이 즉석사진이에요.

これはデジタルファイルではなく紙のインスタント写真です。

명동 거리에서 친구들과 함께 즉석사진을 찍었어요.

明洞の通りで友達と一緒にインスタント写真を撮りました。

기념 엽서와 즉석사진을 다이어리에 붙였어요.

記念の絵葉書とインスタント写真を日記帳に貼りました。

스마트폰 사진보다 현장에서 인화되는 즉석사진이 더 낭만적이에요.

スマートフォンの写真よりその場で印刷されるインスタント写真のほうがもっとロマンチックです。

지갑 속에 즉석사진 한 장밖에 안 들어 있어요.

財布の中にインスタント写真が1枚しか入っていません。

그날의 분위기를 바로 남기기에 딱 좋은 즉석사진인 것 같아요.

その日の雰囲気をすぐに残すのにぴったりのインスタント写真のようです。

벽면에 여행지에서 찍은 즉석사진을 장식했어요.

壁面に旅行先で撮ったインスタント写真を飾りました。