文法パターン: 打消し: 〜지 않고
망설이지 않고 제일 예쁜 색상을 골라잡았어요.
ためらわずに一番きれいなカラーを選び取りました。
골라잡다コルラジャプタ
選び取る、選んで買う
動詞Lv.3
「골라잡다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
기념품 코너에서 마음에 드는 배지를 골라잡았어요.
お土産コーナーで気に入ったバッジを選び取りました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
할인 코너에서 선물용 양말을 골라잡고 있어요.
割引コーナーでお土産用の靴下を選んで買っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
품질을 꼼꼼히 보지 않고 아무거나 안 골라잡아요.
品質を念入りに見ないで何でもかんでも選んで買ったりはしません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
예쁜 엽서를 몇 장 골라잡아서 친구에게 선물했어요.
きれいな絵葉書を数枚選び取って友達にプレゼントしました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
눈에 띄는 물건을 골라잡았지만 가격이 너무 비쌌어요.
目立つ品物を選び取りましたが値段が高すぎました。
広告枠 - 中断と切替: 〜다가
다른 물건을 골라잡다가 원래 보던 것을 내려놓았어요.
別の物を選んで取ろうとして、元々見ていた物を置きました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
인기 상품을 빠르게 골라잡는 것이 이득이에요.
人気商品を素早く選び取るのがお得です。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
선물로 주려고 향초를 골라잡았어요.
プレゼントとして渡そうとアロマキャンドルを選び取りました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
아무거나 골라잡으면 나중에 후회할 수도 있어요.
適当に選び取ると後で後悔することもあります。