文法パターン: 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
공항 수속 전에 캐리어에 네임택을 달았어요.
空港の手続きの前にスーツケースにネームタグを付けました。
네임택ネイムテク
ネームタグ
名詞Lv.2
「네임택」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
캐리어 손잡이에 달아둔 예쁜 네임택이에요.
スーツケースの持ち手に付けておいた可愛いネームタグです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
수하물을 쉽게 찾을 수 있었던 이유는 노란 네임택이었어요.
手荷物を簡単に見つけられた理由は黄色いネームタグでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 물건은 열쇠고리가 아니라 가방용 네임택이에요.
この品物はキーホルダーではなくバッグ用のネームタグです。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
가방에 연락처를 적어 넣을 수 있는 네임택이 있어요.
カバンに連絡先を書いて入れられるネームタグがあります。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
가방 끈이나 네임택에 영문 이름을 적으세요.
カバンの紐やネームタグにローマ字の名前を書いてください。
広告枠 - 比較: 〜보다, 〜만큼
평범한 라벨보다 눈에 띄는 네임택이 찾기 쉬워요.
平凡なラベルより目立つネームタグのほうが見つけやすいです。
- 限定: 〜만, 〜밖에
가방에 작은 네임택만 하나 달려 있어요.
カバンに小さなネームタグだけが一つ付いています。
- 推測: 〜인 것 같아요
분실 방지에 아주 유용한 네임택인 것 같아요.
紛失防止にとても役立つネームタグのようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
친구가 선물로 준 가죽 네임택을 아껴 써요.
友達がプレゼントしてくれた革のネームタグを大切に使っています。