文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
학업을 마치려고 그 도시에 1년간 거류해요.
学業を終えようとあの都市に1年間居留します。
거류하다コリュハダ
居留する、滞在する
動詞Lv.4
「거류하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
비자를 받고 한국에서 3년 동안 거류했어요.
ビザを取得して韓国で3年間居留しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
현재 특별 비자로 외국에 거류하고 있어요.
現在特別なビザで外国に居留しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
허가 기간이 지나면 합법적으로 거류하지 않아요.
許可期間が過ぎると合法的には居留しません。
- 打消し: 〜지 않고
등록하지 않고 장기간 거류하면 처벌을 받아요.
登録せずに長期間居留すると処罰を受けます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
장기 비자를 얻어서 안심하고 거류했어요.
長期ビザを得て安心して居留しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
외국에서 거류하지만 고향 생각은 늘 나요.
外国に居留していますが故郷のことは常に思い出します。
- 同時進行: 〜는 동안
해외에 거류하는 동안 현지 문화를 많이 배웠어요.
海外に居留する間に現地の文化をたくさん学びました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
오랫동안 현지에 거류하니까 외국어가 유창해졌어요.
長期間現地に居留したら外国語が流暢になりました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
합법적으로 거류하려면 비자를 갱신해야 해요.
合法的に居留するためにはビザを更新しなければなりません。