이 도장은 출입국 관리국에서 받은 사증이에요.

このスタンプは出入国管理局で受け取った査証です。

이 서류는 정식 사증이 아니에요.

この書類は正式な査証ではありません。

여권 페이지에 유효한 사증이 아직 있어요.

パスポートのページに有効な査証がまだあります。

대사관에서 유학용 사증을 발급받았어요.

大使館で留学用査証の発給を受けました。

입국 심사 때 여권과 사증을 함께 보여주세요.

入国審査のときにパスポートと査証を一緒に見せてください。

관광 사증보다 취업 사증의 심사가 훨씬 까다로워요.

観光査証より就労査証の審査のほうがずっと厳しいです。

단기 체류 사증밖에 받지 못했어요.

短期滞在査証しか受け取れませんでした。

출국하기 전에 반드시 받아야 하는 사증인 것 같아요.

出国する前に必ず受け取らなければならない査証のようです。

입국을 위해 새로운 사증을 준비해야 해요.

入国のために新しい査証を準備しなければなりません。