갑작스러운 소리에 깜짝 놀라 위를 쳐다봤어요.

突然の音にびっくりして上を見上げました。

그는 창밖의 눈을 멍하니 쳐다보고 있어요.

彼は窓の外の雪をぼんやりと見つめています。

다른 사람을 너무 빤히 쳐다보지 마세요.

他の人をあまりじろじろ見つめないでください。

앞을 쳐다보지 않고 걷다가 부딪힐 뻔했어요.

前を見ずに歩いていてぶつかりそうになりました。

화가 나서 상대방의 눈을 똑바로 쳐다봤어요.

怒って相手の目をまっすぐ見つめました。

얼굴을 쳐다봤지만 누구인지 기억나지 않았어요.

顔を見つめましたが誰だか思い出せませんでした。

책을 쳐다보다가 눈이 아파서 잠시 쉬었어요.

本をじっと見ていて目が痛くなったので少し休みました。

얼굴 표정을 쳐다보려고 다가갔어요.

顔の表情を見つめようと近づきました。

그렇게 무섭게 쳐다보면 아이가 울어요.

そんなに怖く見つめたら子供が泣きますよ。