합격의 결정적인 요인은 어학 성적으로 받은 가산점이었어요.

合格の決定的な要因は語学成績でもらった加算点でした。

기본 점수만 반영되고 별도의 가산점이 아니에요.

基本点数のみ反映され、別途の加算点ではありません。

공무원 시험에는 국가유공자를 위한 가산점이 있어요.

公務員試験には国家有功者のための加算点があります。

필기시험에서 가산점을 인정받기 위해 미리 증명서를 제출했습니다.

筆記試験で加算点を認めてもらうために事前に証明書を提出しました。

시험 점수와 가산점을 합산하여 최종 순위를 매깁니다.

試験の点数と加算点を合算して最終順位をつけます。

경쟁이 치열할 때는 단 1점의 가산점만큼 소중한 것이 없습니다.

競争が激しい時はわずか1点の加算点ほど貴重なものはありません。

유효 기간 내에 취득한 자격증에 대해서만 가산점을 줍니다.

有効期間内に取得した資格に対してのみ加算点を与えます。

합격선을 넘기 위해 꼭 챙겨야 할 필수 가산점인 것 같아요.

合格ラインを超えるために絶対に確保すべき必須の加算点のようです。

취업 준비생들은 조금이라도 유리해지기 위해 가산점을 꼼꼼히 챙깁니다.

就活生たちは少しでも有利になるために加算点を念入りに確保します。