근로 계약서 문제를 친절하게 상담해 주신 분은 공인노무사였어요.

労働契約書の問題を親切に相談に乗ってくれた方は公認労務士でした。

세금 상담은 세무사에게 해야지 노무사가 아니에요.

税金の相談は税理士にするべきであり、労務士ではありません。

우리 회사에는 전담 자문 노무사가 상주하고 있어요.

うちの会社には専任の顧問労務士が常駐しています。

임금 체불 문제를 해결하기 위해 노무사를 찾아갔습니다.

賃金未払い問題を解決するために労務士を訪ねました。

노무사와 변호사의 협업으로 사건을 원만히 해결했습니다.

労務士と弁護士の協力で事件を円満に解決しました。

노동법 관련 지식은 일반 인사팀보다 노무사가 훨씬 전문적입니다.

労働法関連の知識は一般的な人事部より労務士がはるかに専門的です。

복잡한 부당해고 구제 신청은 전문 노무사만 대리할 수 있습니다.

複雑な不当解雇の救済申立ては専門労務士だけが代理できます。

노사 관계를 원활하게 조율해 주는 유능한 노무사인 것 같아요.

労使関係を円滑に調整してくれる有能な労務士のようです。

기업들은 노사 분쟁을 예방하기 위해 실력 있는 노무사를 채용합니다.

企業は労使紛争を予防するために実力のある労務士を採用します。